Bibliografía

Artículos, posters y presentaciones

Proteinuria de Bence Jones: experimentación de un nuevo método inmunoturbidimétrico para la determinación de las Cadenas Ligeras Libres en orinas no concentradas

Biochimica Clinica, 12, 1988, p.: 1451-1457
Abate L., Martelli M., Zannini R.

Título original Proteinuria di Bence Jones: sperimentazione di un nuovo metodo immunoturbidimetrico per la determinazione delle Catene Leggere Libere nelle urine non concentrate
Comentarios Primer artículo en que se reporta el estudio de la funcionalidad del método para la determinación de las CLL por inmunoprecipitación en fase líquida como test de Screening en el estudio de la proteinuria de Bence Jones.
Descargar PDF IT

Método Inmunoturbidimétrico-Inmunonefelométrico para la Determinación de las Cadenas Ligeras Libres en la Orina

Riunione SIBioC/Proteine – Asti 17-19 Octubre 1989
Massaro L.
New Scientific Company – Cormano (Milano)

Título original Metodo Immunoturbidimetrico-Immunonefelometrico per la Determinazione delle Catene Leggere Libere nelle Urine
Comentarios Exposición de presentación del método en el congreso sobre proteínas celebrado por la SIBioC (Sociedad Italiana de Bioquímica Clinica) en 1989
Descargar PDF disponible en NSC (ref. BM-02)

Uso del test de Precipitación en Probeta para Inmunoglobulinas Urinarias o sus fragmentos presentes en Gammapatías Monoclonales

Biochimica Clinica, 13, 1989, p.: 1237-1240
Migliorati T.

Título original Uso della prova di Precipitazione in Provetta per Immunoglobuline Urinarie o loro frammenti presenti in Gammopatie Monoclonali
Comentarios Otro artículo en que se estudia la funcionalidad del método para la determinación de las CLL como Screening en el estudio de la proteinuria de Bence Jones.
Descargar PDF IT

Carta a F. Aguzzi

L’Angolo dell’Elettroforesi – Biochimica Clinica, 14, 1990, p.: 70-72
Massaro L.
New Scientific Company – Cormano (Milano)

Título original Lettera a F. Aguzzi
Comentarios Carta de L. Massaro a F. Aguzzi, coordinador de la sección de proteínas de la revista de la SIBioC, en respuesta a comentarios de este sobre el artículo antes relacionado de Abate L., Martelli M. y Zannini R.
Descargar PDF IT

¿ Amiloidosis AL o Amiloidosis AH ?

Biochimica Clinica, 14, 1990, p.: 471-472
Alecci A., Brandini A.

Título original Amiloidosi AL o Amiloidosi AH ?
Comentarios Se reporta un caso en el que el método para la determinación de las CLL por inmunoprecipitación en fase líquida, en esta ocasión empleado en suero, es usado para caracterizar el tipo de Amiloidosis que sufría el paciente.
Descargar PDF IT

Propuesta de un modelo operativo para el estudio de la Proteinuria de Bence Jones

Poster – Proteins ecc – Padova, 16-17 Mayo 1991
Martelli M., Zannini R.

Título original Proposal of a working model for research into Bence Jones Proteinuria
Comentarios Poster presentado en el congreso de la SIBioC de 1991, en que se reportan los resultados obtenidos con el uso del método para la determinación de las CLL, automatizado en un nefelómetro APS, como Screening en el estudio de las BJP.
Descargar PDF disponible en NSC (ref. BM-06)

Estudio cualitativo y cuantitativo de las Proteínas de Bence Jones

Gior. It. Chim. Clin., 16, 6, 1991, p.: 403-407
Valenti D., Lenzi MC., Mammmini P.

Título original Ricerca qualitativa e quantitativa delle Proteine di Bence Jones
Comentarios Otro artículo en que se discute la aplicación del método para la determinación de las CLL dentro del estudio de las BJP.
Descargar PDF IT

Cadenas Ligeras Libres “pseudo-oligoclonales” en orina: Reflexiones inducidas por recientes trabajos – Carta a F. Aguzzi

L’Angolo dell’Elettroforesi – Biochimica Clinica, 16, 1992, p.: 1213-1215
Massaro L.
New Scientific Company – Cormano (Milano)

Título original Catene Leggere Libere “pseudo-oligoclonali” in urine: Riflessioni indotte da recenti lavori – Lettera a F. Aguzzi
Comentarios Carta de L. Massaro a F. Aguzzi, coordinador de la sección de proteínas de la revista de la SIBioC, en la que expone algunas reflexiones teóricas sobre un tema bastante discutido en aquel momento, el origen o causa del patrón conocido como “ladders” o “bandas en escalera”.
Descargar PDF IT

Utilidad de la dosificación de las Cadenas Ligeras Kappa y Lambda por Nefelometría

Poster – XII Congresso SEQC – Murcia, 29-31 Octubre 1993
Alsina M., Soler M., Vidal J., Pérez E.
Laboratori Immunología – Hospital Mutua de Terrassa – Terrassa (Barcelona)

Título original
Comentarios Poster presentado en el congreso de la SEQC (Sociedad Española de Química Clínica) de 1993, en que se reportan los resultados obtenidos con el uso del método para la determinación de las CLL como Screening en el estudio de las BJP.
Descargar PDF disponible en NSC (ref. BM-09)

Evaluación de la cuantificación nefelométrica de Cadenas Ligeras Libres como Screening de Proteinuria de Bence Jones

Poster XIII Congresso SEQC – Salamanca, 13-15 Octubre 1994
Martinez-Bru C., Planella T., Cortés M., González-Sastre F.
Laboratori Bioquímica – Hospital de la Santa Creu i Sant Pau – Barcelona

Título original
Comentarios Poster presentado en el congreso de la SEQC de 1994, en que se reportan los resultados obtenidos con el uso del método para la determinación de las CLL como Screening en el estudio de las BJP.
Descargar PDF disponible en NSC (ref. BM-10)

Evaluación Multicéntrica de Métodos y protocolos para las Cadenas Ligeras Libres y Proteínas de Bence Jones en orina – Primeros Resultados

Biochimica Clinica, 19, 1995, p.: 410-425
Milanesi MG. et altri
Commissione InterRegionale “Forlì” su “Proteine di Bence Jones e Catene Leggere Libere”

Título original Valutazione Multicentrica di Metodi e Protocolli per le Catene Leggere Libere e Proteine di Bence Jones in urine – Primi Risultati
Comentarios Este artículo reporta los resultados obtenidos por el Grupo de Estudio “Forlì” en sus primeros estudios multicéntricos sobre los métodos y protocolos usualmente empleados en el estudio de la proteinuria de Bence Jones.
Más información, obtenida en posteriores estudios del Grupo “Forlì” y otros, se encuentra en la página referente a los Grupos de Estudio BJP.
Descargar PDF IT ES

Un nuevo método Inmunonefelométrico para la determinación de las Cadenas Ligeras Libres en Líquido Cefalorraquídeo de pacientes de neurología: resultados preliminares

European Charcot Foundation. Simposio “Body fluid markers for course and activity of disease in Multiple Sclerosis”. Madrid, 2–4 Octubre 1997
Procaccianti G., Cucci A., Scaringi R. Massaro L.

Título original A new ImmunoNephelometric method for Free Light Chains assay in the Cerebrospinal Fluid of neurological patients: preliminary results
Comentarios Comunicación presentada en el congreso de la European Charcot Foundation de 1997, en que se reportan los resultados obtenidos con el uso del método para la determinación de las CLL en líquido cefalorraquídeo en distintas afecciones neurológicas, en especial en la Esclerosis Múltiple.
Descargar PDF disponible en NSC (ref. BM-12)

 Cadenas Ligeras Libres y Proteínas de Bence Jones – Revisión 

I Edición: I Riunione su “Catene Leggere Libere e Proteine di Bence Jones”, Forlì, 28 Mayo 1993
II Edición: XIV Corso di Biochimica Clinica, Barcellona, 23-26 Noviembre 1994
III Edición: V Riunione su “Catene Leggere Libere e Proteine di Bence Jones”, Forlì, 26 Mayo 1995
IV Edición: Incontro “Proteine Urinarie – Clinica e Diagnostica”, Pesaro, 23 Junio 1999
V Edición: Corso CEFAR “Le Proteine: dal Laboratorio alla Clinica”, Desenzano, 13-15 octubre 1999
V Edición, octubre 1999

Massaro L., Scaringi R.
New Scientific Company – Cormano (Milano)

Título original Catene Leggere Libere e Proteine di Bence Jones – Review
Comentarios Completa revisión sobre el argumento de la determinación de las Cadenas Ligeras Libres y las Proteínas de Bence Jones, con especial énfasis en su fisiopatología, aspectos teóricos y problemática de su determinación y revisión de los métodos disponibles.
Incluye una amplia relación bibliográfica.
Descargar PDF IT ES

Evaluación Multicéntrica de Métodos comerciales de rutina para la detección de las Proteínas de Bence Jones en orina

Meeting SIBioC – CEFAR “Le Proteine: dal Laboratorio alla Clinica” – VIII edizone – Desenzano, 1999
Gruppi di studio “Forlì” e “Liguria” su “Proteine di Bence Jones e Catene Leggere Libere”
presentato da: Tizzanini W. (Laboratorio Analisi – Azienda Policlinico – Modena)

Título original Valutazione Multicentrica di Metodi commerciali di routine per la ricerca delle Proteine di Bence Jones nelle urine
Comentarios Presentación de los resultados obtenidos por los Grupos de Estudio “Forlì” y “Liguria”, en sus estudios sobre los métodos usualmente empleados en el estudio de las BJP, en el Meeting conjunto de la SIBioC y el Curso CEFAR de proteínas.
Más información, sobre los resultados obtenidos por los Grupos de Estudio en sus experimentaciones, se encuentra en la página referente a los Grupos de Estudio BJP.
Descargar PDF IT EN ES

Evaluación Multicéntrica de Métodos comerciales de rutina para la detección de las Proteínas de Bence Jones en orina

Meeting SIBioC – CEFAR – “Le Proteine: dal Laboratorio alla Clinica” – IX edizione – Fiuggi, 2000
Gruppi di studio “Forlì” e “Liguria” su “Proteine di Bence Jones e Catene Leggere Libere”
presentato da: Tizzanini W. (Laboratorio Analisi – Azienda Policlinico – Modena)

Título original Valutazione Multicentrica di Metodi commerciali di routine per la ricerca delle Proteine di Bence Jones nelle urine
Comentarios Presentación de los resultados obtenidos por los Grupos de Estudio “Forlì” y “Liguria”, en sus estudios sobre los métodos usualmente empleados en el estudio de las BJP, en el Meeting conjunto de la SIBioC y el Curso CEFAR de proteínas.
Más información, sobre los resultados obtenidos por los Grupos de Estudio en sus experimentaciones, se encuentra en la página referente a los Grupos de Estudio BJP.
Descargar PDF IT ES

Evaluación y Presentación de los Resultados de laboratorio en Pacientes sospechosos de Gammapatía Monoclonal: El valor de las Cadenas Ligeras Libres en el Estudio de Bence Jones (Abstract)

Meeting SIBioC – CEFAR – “Proteins: from the Laboratory to the Clinic” – X edizione– Castrocaro, 2001
Regeniter A.(a), Siede WH.(b)
(a) Presenting Author: Central Laboratory – Kantonsspital Basel
(b) Author for correspondence: Central Laboratory – Klinikum Lippe-Lembgo – Lembgo. E-mail: Werner.Siede@klinikum-lippe.de

Título original Evaluation and Presentation of laboratory Results in Patients suspected of a monoclonal Gammopathy: The value of Free Light Chains in Bence Jones Testing (abstract)
Comentarios Reporta el estudio de la funcionalidad del índice Kappa Libre/Lambda Libre cómo método de Screening en el estudio de la proteinuria de Bence Jones y propone, para los pacientes con sospecha de gammapatía monoclonal, la presentación de los resultados de laboratorio en un único informe computerizado que incluye datos de visitas previas.
Descargar PDF IT EN ES

Determinación Inmunonefelométrica de las Cadenas Ligeras Libres de las Inmunoglobulinas en Orina para la Detección de las Proteínas de Bence Jones y Comparación con la Inmunofijación

Meeting SIBioC – CEFAR – “Proteins: from the Laboratory to the Clinic” – X edition – Castrocaro, 2001
Quinzanini M.
Servizio di Reumatologia Immunologia ed Allergologia – Azienda Ospedaliera “Spedali Civili” – Brescia

Título original Determinazione ImmunoNefelometrica delle catene leggere libere delle Immunoglobuline nelle urine per la ricerca delle Proteine di Bence Jones e confronto con l’Immunofissazione
Comentarios Reporta el estudio de la funcionalidad de la determinación nefelométrica de las CLL cómo método de Screening en el estudio de la proteinuria de Bence Jones, haciendo una exaustiva comparación con la Inmunofijación que es tomada como método de referencia.
Incluye un completo estudio de las prestaciones y características del método nefelométrico para la determinación de las CLL.
Descargar PDF IT EN

Evaluación Multicéntrica de Métodos Comerciales de Rutina para la Detección de las Proteínas de Bence Jones en Orina – Resultados 2001

Meeting SIBioC – CEFAR – “Proteins: from the Laboratory to the Clinic” – X edizione – Castrocaro, 2001
Gruppi di studio su “Catene Leggere Libere e Proteine di Bence Jones”: Forlì, Liguria, Lazio, Toscana-Umbría presentato da: Tizzanini W. (Laboratorio Analisi – Azienda Policlinico – Modena)

Título original Valutazione Multicentrica di Metodi commerciali di routine per la ricerca delle Proteine di Bence Jones in urine – Risultati 2001
Comentarios Presentación conjunta de los resultados obtenidos por los distintos Grupos de Estudio italianos, en sus estudios sobre los métodos usualmente empleados en el estudio de las BJP.
Más información, sobre los resultados obtenidos por los Grupos de Estudio en sus experimentaciones, se encuentra en la página referente a los Grupos de Estudio BJP.
Descargar PDF IT EN ES

La Detección de las Proteínas de Bence Jones, La Contribución de los Archivos del Hospital Galliera de Genova

Meeting SIBioC – CEFAR – “Proteins: from the Laboratory to the Clinic” – X edizione – Castrocaro, 2001
Burlando L.
Già Laboratorio Analisi – Ospedale Galliera – Genova

Título original Ricerca delle Proteine di Bence Jones – Un contributo dall’archivio degli Ospedali Galliera di Genova
Comentarios Mediante el estudio retrospectivo de los archivos del hospital, se revisa y discute la conveniencia/necesidad del empleo de antisueros anti Cadenas Ligeras Libres en la Inmunofijación urinaria.
Descargar PDF IT EN

Detección en Orina de Cadenas Ligeras Libres (CLL) de las Inmunoglobulinas Monoclonales y Policlonales

Meeting SIBioC – CEFAR – “Proteins: from the Laboratory to the Clinic” – X edizione– Castrocaro, 2001
Viedma JA.
Hospital General y Universitario – Elche (Alicante)

Título original Monoclonal and Polyclonal Immunoglobulin Free Light Chains (FLC) detection in urine
Comentarios Estudio de la capacidad de distintos métodos para la detección en orina de las CLL monoclonales y policlonales
Descargar PDF IT EN

Proteinuria – Diagnóstico e Interpretación mediante Proteínas Marcadoras: Proceso e Informe Computerizados (“MDI-LabLink”)

Meeting SIBioC – CEFAR – “Proteins: from the Laboratory to the Clinic” – X edizione – Castrocaro, 2001
Siede WH.(a), Regeniter A.(b)
(a) Presenting Author: Central Laboratory – Klinikum Lippe-Lembgo – Lembgo
(b) Author for correspondence: Central Laboratory – Kantonsspital Basel
E-mail: aregeniter@uhbs.ch

Título original Proteinuria – Diagnostics and Interpretation with Marker Proteins: Computerising Processing and report (“MDI–LabLink”)
Comentarios Exposición y revisión del concepto del uso de proteínas específicas marcadoras en el estudio de la proteinuria y presentación del Software “MDI-LabLink” que permite su informatización.
Descargar PDF IT EN ES

Utilidad de la Determinación de Cadenas Ligeras Libres en Orina por Nefelometría para el Estudio de la Proteinuria de Bence Jones

Poster – XXI Congresso SEQC – Gijón, 9-11 Octubre 2002
Iglesias N., García-Vitoria M., Hernández M., Galimany R., Rodrigo MJ.
Laboratoris Clinics – Hospital Vall d’Hebrón – Barcelona

Título original
Comentarios Estudio de la efectividad del uso de la medida nefelométrica de las CLL como método de Screening para la detección de la proteinuria de Bence Jones.
Descargar PDF ES

Evaluación de un método selectivo de Inmunofijación para la Identificación de la Proteinuria de Bence Jones

15th European Congress of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine
22nd National Congress of the Spanish Society of Clinical Biochemistry and Molecular Pathology (SEQC)
EUROMEDLAB – Barcelona 2003
Quiñones-Torrelo C., Del Valle-Pérez R., González-Ovelar M., Jarabo-Bueno MM., Díaz-Ruiz M.,
Montagud-Palau A., González-Monleón L., Marco-López P.
Sección de Inmunoquímica – Departamento de Análisis Clínicos – Hospital Universitari “Dr. Peset” – Valencia

Título original Evaluation of an ImmunoFixation Electrophoresis selective method for Bence Jones Proteinuria Identification
Comentarios Estudio de la sensibilidad del método de Inmunofijación empleado en el estudio de las BJP en varios grupos de pacientes clasificados según su concentración de CLL medida nefelométricamente.
Descargar PDF EN

Determinación Inmunonefelométrica de las Cadenas Ligeras Libres como Screening para la Detección de la Proteinuria de Bence Jones

15th European Congress of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine
22nd National Congress of the Spanish Society of Clinical Biochemistry and Molecular Pathology (SEQC)
EUROMEDLAB – Barcelona 2003
García-Vitoria M., Cortina A., Iglesias N., Hernández M., García-Guantes, E., Besalú C., Galimany R., Rodrigo MJ.
Laboratoris Clinics – Hospital Vall d’Hebrón – Barcelona

Título original ImmunoNephelometric Determination of Free Light Chains in Urine as Screening for the Detection of Bence Jones Proteinuria
Comentarios Estudio de la efectividad del uso de la medida nefelométrica de las CLL como método de Screening para la detección de la proteinuria de Bence Jones.
Descargar PDF EN

Determinación Inmunonefelométrica de las Cadenas Ligeras Libres de las Inmunoglobulinas en Orina para la Detección de las Proteínas de Bence Jones y Comparación con la Inmunofijación

15th European Congress of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine
22nd National Congress of the Spanish Society of Clinical Biochemistry and Molecular Pathology (SEQC)
EUROMEDLAB – Barcelona 2003
Quinzanini M.
Servizio di Reumatologia Immunologia ed Allergologia – Azienda Ospedaliera “Spedali Civili” – Brescia

Título original ImmunoNephelometric Determination of Free Light Chains of Immunoglobulins in Urine for the Detection of Bence Jones Proteins, and Comparison with Immunofixation
Comentarios Reporta el estudio de la funcionalidad del la determinación nefelométrica de las CLL cómo método de Screening en el estudio de la proteinuria de Bence Jones haciendo una exaustiva comparación con la Inmunofijación que es tomada como método de referencia.
A destacar la novedad del enfoque, centrado en la mejora de la calidad del proceso y del resultado final obtenido (en el estudio de la proteinuria de Bence Jones) que aporta el uso de la nefelometría como método de Screening.
Descargar PDF EN

Determinación Inmunonefelométrica de Cadenas Ligeras Libres de Inmunoglobulinas en Orina

Analisis Clinicos 2003;28(1):7-14
Jiménez, M.; Preciado, E.; Mateo, G.; Rodríguez, M. M.; García-Valdecasas, I.
Laboratorio de Bioquímica – Hospital Txagorritxu – Vitoria

Título original
Comentarios Estudio de las características del método nefelométrico para la medida de las CLL y evaluación de su uso como método de Screening en el estudio de la proteinuria de Bence Jones.
Descargar PDF ES Documento

Otros documentos

Review

Cadenas Ligeras Libres y Proteínas de Bence Jones
Revisión – V Edición, Octubre 1999

Massaro L., Scaringi R.

New Scientific Company – Cormano (Milano)

Título original Catene Leggere Libere e Proteine di Bence Jones Review – V Edizione, Ottobre 1999
Comentarios Completa revisión sobre el argumento de la determinación de las Cadenas Ligeras Libres y las Proteínas de Bence Jones, con especial énfasis en su fisiopatología, aspectos teóricos y problemática de su determinación y revisión de los métodos disponibles.
Incluye una amplia relación bibliográfica.
Descargar PDF IT ES

Presentaciones

Kits Cadenas Ligeras Libres – Presentación

Massaro L., Scaringi R.
New Scientific Company – Cormano (Milano)

Título original Kit Catene Leggere Libere – Presentazione
Comentarios Presentación de los kits para la determinación de las Cadenas Ligeras Libres.
Descargar PDF IT EN ES PT

Propuestas

Propuesta de Protocolo Operativo para el estudio de las BJP

S. Portas
New Scientific Company España – Barcelona

Título original
Comentarios Propuesta de protocolo operativo basado en el uso de la inmunoprecipitación en fase líquida (nefelometría o turbidimetría) como test de primer nivel, indicativo de la presencia de Cadenas Ligeras Libres (CLL), seguido por la inmunofijación como test de confirmación, para determinar si las CLL presentes son o no monoclonales, es decir Bence Jones (BJP).
Descargar PDF EN ES PT

Inmunofijación (IFE) de la orina para la detección de las Proteínas de Bence Jones,
Mini Atlas de Situaciones Esquematizadas

Massaro L.
New Scientific Company – Cormano (Milano)

Título original Immunofixation (IFE) of urine for Bence Jones Proteins detection, Mini Atlas of Schematic Pattern
Comentarios Repaso de los distintos esquemas típicos de la inmunofijación urinaria en el estudio de las BJP.
Descargar PDF EN